I used AccountingPass last year as a student, Do I need a second student account this semester?

No, If you already have a student account, you do not need a second one for a different course. All you have to do is add a second course in your current account

After logging-in, click on "Add Class" then type in the Course ID provided by the instructor.